徒然なるままに

脱出系ゲームのレポートや日々の戯れ言を綴るブログ。

Excite先生

id:yaneurao:20041207#p1より。こいつはすげぇ・・・。「!」を付ける数によって動詞の訳が変わったり、DOSでハァハァの使い方が間違ってるって怒られるのは以前聞いたことがあって知ってたのですが、まさか「まじっすか」→「まじっす」と訳されるとは・・・。さすがExcite先生。